valevst (valevst) wrote,
valevst
valevst

Categories:

Ещё слово о словах

Возле площади Балтийского вокзала на берегу Обводного канала стоит "здание ужасное, издаля напоминавшее ООН". На крыше этого здания светится неоном название конторы, которая в нём находится: ЛЕНАЭРОПРОЕКТ. Каждый раз, проезжая мимо этого здания, я просто усилием воли заставляю себя осознать, что это не личный досуговый проект некой Лены, а просто Ленинградский АэроПроект.
lenaeroproekt

А на улице Наличной есть магазин спортивных товаров. Назвать его владельцы хотели как-нибудь поэпохальней... Типа "Русь спортивная". Но то ли денег не хватило на такую длинную вывеску, то ли не зарегистрировали, то ли фасад коротковат. В общем, над магазином зазывает покупателя гордое имя СПОРТРУСЬ. Только мне не хватает вертикальной палочки в конце слова?
sportrus

Доктор, что со мной не так?
Tags: Городские заметки, город, дело житейское, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments